1866, Gustave Courbet (Musée du Petit Palais, Paris)
El rapto de Ganímedes (Rubens 1636) ha sido visto como una alegoría mitológica de la homosexualidadBuscando uma definição para o termo Sodomia.
Motivada por nossa dificuldade em definir o termo Sodomia, que nos foi sugerido em uma aula da professora Vitória Pamplona e com a preocupação enquanto educadora da forma que o termo tem sido empregado em nossa sociedade, procurei alcançar uma definição do termo, obviamente não esgotamos os conceitos relacionados a ele.
Sodomia é uma palavra de origem bíblica. Observamos que o termo é freqüentemente utilizado para fazer menção ao sexo anal, entre os homossexuais ou heterossexuais. Informação essa ressaltada em entrevista ao estudante de teologia Rogério Mattos, “o termo refere-se não somente a homossexualidade, mas ao ato sexual anal”. Lembramos que popularmente tal palavra é usada com mais freqüência para condenar as práticas homossexuais.
O texto bíblico de Gênesis capítulo 19 (dezenove) versículos 4 (quatro) e 5 (cinco) onde está contido a idéia inicial do termo sodomia segue abaixo:
“...4 - Mas, antes que se deitassem, os homens daquela cidade cercaram a casa os homens de Sodoma, tanto os moços como os velhos, sim, todo o povo de todos os lados; 5 - e chamaram por Ló e lhe disseram: Onde estão os homens que , á noitinha, entraram em tua casa? Traze-os fora a nós para que abusemos deles.”
Citamos ainda outras quatro passagens da Bíblia que fazem referência explícita à condenação do comportamento homossexual:
"Com homenm não te deitarás, como se fosse mulher; abominação é;" (Levítico 18:22)
"Quando também um homem se deitar com outro homem, ambos fizeram abominação; certamente morrerão; o seu sangue será sobre ele.." (Levítico 20:13)
"Por isso, Deus os abandonou às paixões infames. Porque até as suas mulheres mudaram o uso natural no contr´rio à natureza. outro uso que é contra a natureza. E, semelhantemente, também os homens, deixando o uso natural da mulher, se inflamaram em sua sesualidade uns para com os outros,hoemens com homens, cometendo torpeza e recebendo em si mesmo a recompensa que convinha o seu erro" (Apóstolo São Paulo Carta aos Romanos 1:26 e 27)
"Não sabeis que os injustos não hão de herdar o reino de Deus? Não erreis: nem os devassos, nem os idolatras, nem os adúlteros, nem os efeminados,..." (Apóstolo São Paulo em I Coríntios 6:9-10a)
Segundo a Wikipedia, uma biblioteca virtual, referindo-se à queda de Sodoma e Gomorra ressalta que:
Muitos estudiosos, autoridades religiosas e traduções do texto bíblico associam a queda de Sodoma e Gomorra com a prática de relações homossexuais, o que teria feito com que as cidades fossem destruídas. No entanto, outros defendem a idéia de que o eventual pecado cometido teria sido o da falta de hospitalidade com os estrangeiros, já que o termo conhecer, fundamental para o entendimento de tal trecho significaria o abuso sexual, não necessariamente o ato homossexual.
Os habitantes da terra eram cananeus. (Génesis 10:19) O território antes do cataclísmo, era parasidiaco. Ocupava uma área aproximadamente circular no vale inferior do Mar Morto (chamada de Distrito ou Bacia, do hebr. Kik.kár). (13:10) Situa-se numa importante zona tectónica!
Após o retorno de Abrão (Abraão) do Egipto, menciona que "eram maus os homens de Sodoma, e grandes pecadores contra o SENHOR (YHVH)." (13:13) Mas isso não impediu uma coexistência pacífica entre os habitantes de Sodoma (cidade-estado) com o patricarca Abrão, e com o seu sobrinho, Ló. (Génesis Cap. 13 e 14)
Dois anjos de Deus, materializados, dizem a Abrão que "o clamor de Sodoma e Gomorra se tem multiplicado, e porquanto o seu pecado se tem agravado muito." Abrão intercede 3 vezes pelos sodomitas. A resposta final é: Se houver em Sodoma 10 pessoas justas, não será destruída. (Gén 18:20-33) Qual era o pecado grave dos Sodomitas?
Esses dois anjos entram na cidade e são hospedados na casa de Ló. Este desconhece a real identidade destes. (Génesis 19:1-3) Antes de se deitarem, os homens da cidade cercaram a casa de Ló, desde do rapaz até o velho, todo o povo numa só turba, queriam ter relações sexuais com seus 2 hóspedes. (19:4,5 - Sodomia tornou-se sinónimo de relações sexuais entre pessoas do mesmo sexo. O termo é aplicado ao "sexo" anal.) Ló sai na defesa dos seus hospedes. (19:6-9) Os anjos intervêm para proteger Ló da multidão e exortam-no a partir sem demora. Segundo o relato, as cidades do distrito são destruídas por fogo e enxofre. (19:10-13, 23-25)
Pesquisando em dicionários, onde supomos que a maioria da população conseguiria ter acesso à definição do termo em questão, encontramos os seguintes conceitos: para Luft “Sodomia – s.f. Relação sexual fora dos padrões tidos como normais entre indivíduos do mesmo sexo ou de sexo diferentes, ou ainda entre pessoas e animais. -> sodomita adj. 2g e s. 2g.” Define ainda o termo Sadismo” – s.m prazer (espec.sexual) com o sofrimento alheio -> Sádico adj. E s.m sadista adj. 2g. es.2g.CF. masoquismo.
Para Gama Kury, “Sodomia – s.f. 1. Perversão sexual; coito sexual; pederastia. 2. Atos de natureza sexual praticados com animais. So.do.mi.a” e “Sodomita – s. 2 gên. 1. O Natural ou habitante de sodoma (antiga cidade da Palestina, próxima ao Mar Morto, na Ásia, destruída pela ira divina, segundo a bíblia, por causa da depravação dos seus habitantes). 2. Pessoa que se entrega à sodomia. So.do.mi.ta.”
Em um dicionário etimológico encontramos: “Sodomita – s2g. ‘quem pratica a sodomia’ XIII. Do lat. Ecles. sodomita (cláss.sodomitae.ãrum) 1sodomitas’, do top.sodoma ‘Sodoma, cidade da Palestina onde reinava a luxúria //sodmIA sf. ‘prática sexual anômala’ / ssodomja XVI DO fr sodokie // sodomítico XIII. Do lat. Sodomíticus.
Observamos ainda a definição do termo: “Sadismo – sm. ‘perversão sexual em que a satifação erótica advém da prática de atos de violência ou crueldade física ou moral infligidos ao parceiro sexual 1ext, prazer com o sofrimento alheio1 XX. Do fr. Sadisme, do nome do Marquês de Sade (1740-18140, por causa do erotismo cruel de seus romances // sadISTA XX //sadO MASOQU’ISTA XX. Do fr.sadomasochiste.”
Espero com esse breve ensaio ter conseguido sanar algumas dúvidas iniciais em relação ao termo Sodomia.
OBS: O termo sodomia também é utilizado para fazer menção à falta de hospitalidade.
Bibliografia
A Bíblia Sagrada. Traduzida em português por João Ferreira de Almeida. Revista e atualizada npo Brasil. 2 ed. Barueri – SP: Sociedade Bíblica do Brasil, 1993.
A Bíblia Sagrada. Traduzida em português por João Ferreira de Almeida. Edição corrigida e Revisada fiel ao texto original. Bela Vista – SP: Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil, 2002.
CUNHA, Antônio Geraldo da. Dicionário Etimológico Nova Fronteira da língua portuguesa. Nova Fronteira, 2 ed. RJ. 1997. pág 697 e 731.
KURY, Gama. Minidicionário da língua portuguesa. São Paulo: FTD, 2001. pág.738
Luft, Celso Pedro. Minidiciaonário Luft- 21 es. São Paulo: Ática, 2005. pág 658 e 682.
Visitado em 23/06/2007 as 14h http://pt.wikipedia.org/wiki/Homossexualidade_e_B%C3%ADblia#Queda_de_Sodoma_e_Gomorra.
Os dicionários pesquisados estão disponiveis na biblioteca da Escola de Ensino fundamental e Médio Teotonio Vilela Brandão, em Nova rosa da Penha- Cariacica-Es.
Texto escrito em Cariacica-ES no dia 19/07/2007 (Quarta-feira) por Regiane Cornelia (Historiadora).
A Regiane me enviou esse texto e, como achei muito interessante, resolvi compartilha-lo com todos os amigos.
Motivada por nossa dificuldade em definir o termo Sodomia, que nos foi sugerido em uma aula da professora Vitória Pamplona e com a preocupação enquanto educadora da forma que o termo tem sido empregado em nossa sociedade, procurei alcançar uma definição do termo, obviamente não esgotamos os conceitos relacionados a ele.
Sodomia é uma palavra de origem bíblica. Observamos que o termo é freqüentemente utilizado para fazer menção ao sexo anal, entre os homossexuais ou heterossexuais. Informação essa ressaltada em entrevista ao estudante de teologia Rogério Mattos, “o termo refere-se não somente a homossexualidade, mas ao ato sexual anal”. Lembramos que popularmente tal palavra é usada com mais freqüência para condenar as práticas homossexuais.
O texto bíblico de Gênesis capítulo 19 (dezenove) versículos 4 (quatro) e 5 (cinco) onde está contido a idéia inicial do termo sodomia segue abaixo:
“...4 - Mas, antes que se deitassem, os homens daquela cidade cercaram a casa os homens de Sodoma, tanto os moços como os velhos, sim, todo o povo de todos os lados; 5 - e chamaram por Ló e lhe disseram: Onde estão os homens que , á noitinha, entraram em tua casa? Traze-os fora a nós para que abusemos deles.”
Citamos ainda outras quatro passagens da Bíblia que fazem referência explícita à condenação do comportamento homossexual:
"Com homenm não te deitarás, como se fosse mulher; abominação é;" (Levítico 18:22)
"Quando também um homem se deitar com outro homem, ambos fizeram abominação; certamente morrerão; o seu sangue será sobre ele.." (Levítico 20:13)
"Por isso, Deus os abandonou às paixões infames. Porque até as suas mulheres mudaram o uso natural no contr´rio à natureza. outro uso que é contra a natureza. E, semelhantemente, também os homens, deixando o uso natural da mulher, se inflamaram em sua sesualidade uns para com os outros,hoemens com homens, cometendo torpeza e recebendo em si mesmo a recompensa que convinha o seu erro" (Apóstolo São Paulo Carta aos Romanos 1:26 e 27)
"Não sabeis que os injustos não hão de herdar o reino de Deus? Não erreis: nem os devassos, nem os idolatras, nem os adúlteros, nem os efeminados,..." (Apóstolo São Paulo em I Coríntios 6:9-10a)
Segundo a Wikipedia, uma biblioteca virtual, referindo-se à queda de Sodoma e Gomorra ressalta que:
Muitos estudiosos, autoridades religiosas e traduções do texto bíblico associam a queda de Sodoma e Gomorra com a prática de relações homossexuais, o que teria feito com que as cidades fossem destruídas. No entanto, outros defendem a idéia de que o eventual pecado cometido teria sido o da falta de hospitalidade com os estrangeiros, já que o termo conhecer, fundamental para o entendimento de tal trecho significaria o abuso sexual, não necessariamente o ato homossexual.
Os habitantes da terra eram cananeus. (Génesis 10:19) O território antes do cataclísmo, era parasidiaco. Ocupava uma área aproximadamente circular no vale inferior do Mar Morto (chamada de Distrito ou Bacia, do hebr. Kik.kár). (13:10) Situa-se numa importante zona tectónica!
Após o retorno de Abrão (Abraão) do Egipto, menciona que "eram maus os homens de Sodoma, e grandes pecadores contra o SENHOR (YHVH)." (13:13) Mas isso não impediu uma coexistência pacífica entre os habitantes de Sodoma (cidade-estado) com o patricarca Abrão, e com o seu sobrinho, Ló. (Génesis Cap. 13 e 14)
Dois anjos de Deus, materializados, dizem a Abrão que "o clamor de Sodoma e Gomorra se tem multiplicado, e porquanto o seu pecado se tem agravado muito." Abrão intercede 3 vezes pelos sodomitas. A resposta final é: Se houver em Sodoma 10 pessoas justas, não será destruída. (Gén 18:20-33) Qual era o pecado grave dos Sodomitas?
Esses dois anjos entram na cidade e são hospedados na casa de Ló. Este desconhece a real identidade destes. (Génesis 19:1-3) Antes de se deitarem, os homens da cidade cercaram a casa de Ló, desde do rapaz até o velho, todo o povo numa só turba, queriam ter relações sexuais com seus 2 hóspedes. (19:4,5 - Sodomia tornou-se sinónimo de relações sexuais entre pessoas do mesmo sexo. O termo é aplicado ao "sexo" anal.) Ló sai na defesa dos seus hospedes. (19:6-9) Os anjos intervêm para proteger Ló da multidão e exortam-no a partir sem demora. Segundo o relato, as cidades do distrito são destruídas por fogo e enxofre. (19:10-13, 23-25)
Pesquisando em dicionários, onde supomos que a maioria da população conseguiria ter acesso à definição do termo em questão, encontramos os seguintes conceitos: para Luft “Sodomia – s.f. Relação sexual fora dos padrões tidos como normais entre indivíduos do mesmo sexo ou de sexo diferentes, ou ainda entre pessoas e animais. -> sodomita adj. 2g e s. 2g.” Define ainda o termo Sadismo” – s.m prazer (espec.sexual) com o sofrimento alheio -> Sádico adj. E s.m sadista adj. 2g. es.2g.CF. masoquismo.
Para Gama Kury, “Sodomia – s.f. 1. Perversão sexual; coito sexual; pederastia. 2. Atos de natureza sexual praticados com animais. So.do.mi.a” e “Sodomita – s. 2 gên. 1. O Natural ou habitante de sodoma (antiga cidade da Palestina, próxima ao Mar Morto, na Ásia, destruída pela ira divina, segundo a bíblia, por causa da depravação dos seus habitantes). 2. Pessoa que se entrega à sodomia. So.do.mi.ta.”
Em um dicionário etimológico encontramos: “Sodomita – s2g. ‘quem pratica a sodomia’ XIII. Do lat. Ecles. sodomita (cláss.sodomitae.ãrum) 1sodomitas’, do top.sodoma ‘Sodoma, cidade da Palestina onde reinava a luxúria //sodmIA sf. ‘prática sexual anômala’ / ssodomja XVI DO fr sodokie // sodomítico XIII. Do lat. Sodomíticus.
Observamos ainda a definição do termo: “Sadismo – sm. ‘perversão sexual em que a satifação erótica advém da prática de atos de violência ou crueldade física ou moral infligidos ao parceiro sexual 1ext, prazer com o sofrimento alheio1 XX. Do fr. Sadisme, do nome do Marquês de Sade (1740-18140, por causa do erotismo cruel de seus romances // sadISTA XX //sadO MASOQU’ISTA XX. Do fr.sadomasochiste.”
Espero com esse breve ensaio ter conseguido sanar algumas dúvidas iniciais em relação ao termo Sodomia.
OBS: O termo sodomia também é utilizado para fazer menção à falta de hospitalidade.
Bibliografia
A Bíblia Sagrada. Traduzida em português por João Ferreira de Almeida. Revista e atualizada npo Brasil. 2 ed. Barueri – SP: Sociedade Bíblica do Brasil, 1993.
A Bíblia Sagrada. Traduzida em português por João Ferreira de Almeida. Edição corrigida e Revisada fiel ao texto original. Bela Vista – SP: Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil, 2002.
CUNHA, Antônio Geraldo da. Dicionário Etimológico Nova Fronteira da língua portuguesa. Nova Fronteira, 2 ed. RJ. 1997. pág 697 e 731.
KURY, Gama. Minidicionário da língua portuguesa. São Paulo: FTD, 2001. pág.738
Luft, Celso Pedro. Minidiciaonário Luft- 21 es. São Paulo: Ática, 2005. pág 658 e 682.
Visitado em 23/06/2007 as 14h http://pt.wikipedia.org/wiki/Homossexualidade_e_B%C3%ADblia#Queda_de_Sodoma_e_Gomorra.
Os dicionários pesquisados estão disponiveis na biblioteca da Escola de Ensino fundamental e Médio Teotonio Vilela Brandão, em Nova rosa da Penha- Cariacica-Es.
Texto escrito em Cariacica-ES no dia 19/07/2007 (Quarta-feira) por Regiane Cornelia (Historiadora).
A Regiane me enviou esse texto e, como achei muito interessante, resolvi compartilha-lo com todos os amigos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário